La tension monte lorsque les frères Beck sont frustrés par le fait que les Dutton ne veulent pas jouer le jeu. Jamie cherche un nouveau départ au ranch.