Pour conserver leurs terres, Rip et Beth sont obligés d'organiser la vente du matériel du ranch. Jamie, lui, se terre chez lui. Les journalistes se font l'écho son aventure sentimentale avec Sarah. Beth se fait d'ailleurs un malin plaisir d'alimenter les médias en informations scandaleuses...