Dans les quelques semaines qui précèdent le décès de John. Beth termine ses travaux d'intérêt général avant d'aller passer un peu de temps avec Rip au Texas. De nos jours. Rip réconforte Carter avant de conduire Summer à l'aéroport. Beth interroge Jamie sans ménagement. L'attitude fuyante de ce dernier ne fait que confirmer ce qu'elle soupçonnait...