Pete et Claudia enquêtent sur une série d'accidents tels que des séismes ou des glissements de terrain. Myka et Steve, eux, tentent d'aider Artie à s'habituer à l'absence de Leena...