L'équipe poursuit ses efforts pour capturer Paracelsus avant qu'il ne devienne immortel. De son côté, Steve apprend qu'Artie a caché des informations sur sa vie au reste de l'équipe...