Dans le Dakota, une femme utilise un objet ancien dans une boutique d'artefacts. Elle reçoit un flash et tue quelqu'un. Pete et Myka se rendent sur place...