Myka ne digère toujours pas sa mutation à l'Entrepôt, qu'elle ressent comme une sanction. Elle espère un retour immédiat dans son ancien service. Mais des faits étranges et tragiques se produisent alors qu'elle et Pete accomplissent leur première mission...