Pete et Myka tentent de sauver un homme qui rouille à cause d'un artefact. De son côté, Claudia aide Steve à trouver un moyen de couper son lien avec le métronome...