Claudia, Pete et Myka se rendent à Palo Alto, où ils découvrent que Fargo a développé un jeu vidéo reprenant les personnages de Warehouse. L'interface de réalité virtuelle utilisée dans le jeu ne fonctionnant pas, Fargo a repoussé les limites jusqu'à se retrouver piégé à l'intérieur de celui-ci. Bien que furieuse, l'équipe de Warehouse tente de lui venir en aide...