Stefan décide de mettre en oeuvre un stratagème hasardeux pour stopper Klaus. Les risques encourus sont-ils pleinement mesurés ? De son côté, Alaric croise à nouveau le docteur Meredith Fell. Mais celle-ci se montre fort peu disponible ; elle tente de se débarrasser d'un ex-petit ami encombrant...