Luna n'arrête pas de repenser à son rêve ; elle a besoin de savoir si celui-ci est réel ou non. En essayant de l'aider à percer ce mystère, Miguel fait une découverte étonnante. De son côté, Simon prend une décision qui risque de remettre en cause sa relation avec Luna...