Simon comprend enfin que Daniela n'est pas celle qu'elle prétend être. Ramiro et Yam officialisent leur relation. Ambre jubile quand Nina chute, mais c'est sans compter sur Nico, qui se propose de la remplacer au pied levé...