Le résultat de l'Open est sans équivoque : il y a égalité. Le producteur doit départager les vainqueurs. Nina et Xavier se séparent, mais ne sont pas insensibles l'un à l'autre...