Après sa chute, Luna enfile ses propres patins et réussit l'épreuve. Ambre fait tout pour l'empêcher d'accéder au poste d'assistante de piste au Jam and Roller. Luna découvre sa nouvelle école et peut compter sur le soutien de ses amis Nina et Simon...