Luna fait tout pour convaincre Simon de rester auprès d'elle, mais il est déterminé à retourner au Mexique. L'ex-petit ami de Tamara la rejoint ce qui n'enchante pas Ricardo...