Luna, désormais installée à Buenos Aires, s'essaye aux patins à roulettes et est confrontée à la jalousie d'Ambre. Elle est réconfortée par son meilleur ami Simon. Le père biologique de Luna, âgé et malade, raconte son histoire à ses infirmiers Tino et Carlos...