Simon et Luna s'entraînent sans relâche pour parvenir à maîtriser la dangereuse technique de la corde. Maintenant qu'ils se sont réconciliés, Ambre et Matteo ont la ferme intention de remporter la prochaine épreuve de la compétition interpistes. Rey interroge Clara pour obtenir des informations. Sharon comprend qu'il y a de fortes chances pour que la fille de son frère soit encore en vie...