Confrontée à son passé, Alex doit faire face à ses figures parentales alors que l'obstruction des rails révèle des blessures anciennes pour Asha, Roche et Javier.