Au lendemain de la révolution, Layton peine à gouverner les survivants traumatisés. Melanie finit par faire la paix avec ses démons, avant de comprendre que la plus grande menace pour leur survie se trouve juste derrière elle...