Alors que le train s'approche du lieu où Melanie est censée être récupérée, Layton tente une action désespérée, qui ne va pas sans quelques sacrifices, pour la retrouver.