Les jumelles ont rendez-vous avec leurs petits copains respectifs et se réjouissent de passer une bonne soirée en leur compagnie. Mais Roger parvient à s'immiscer dans le groupe. Trop bavard, le garçon ne tarde pas à leur gâcher la soirée en racontant des histoires gênantes les concernant...