C'est le dernier jour d'école pour Tia et Tamera. Durant l'été, Tamera va devoir prendre des cours de biologie. Tia, quant à elle, se réjouit d'être dans le même camp de vacances que Nick Bryant. Lorsqu'elle apprend qu'il n'y sera pas, les jumelles décident d'échanger leur place...