Les adultes réalisent que les filles ne sont plus là et partent à leur recherche. Celles-ci se sont éloignées des côtes mais réussissent malgré tout à ramener le bateau. Malheureusement les adultes ont déjà pris la mer pour les retrouver...