Diavian et les jumelles se sont engagées dans une bataille des sexes avec leurs petits amis. Lisa décide d'aider les filles en leur fixant les règles du jeu. Le groupe d'amis a l'occasion d'assister à un concert exceptionnel du trio de R'n'B "702"...