Alors que les filles préparent un spectacle, Ray apprend qu'Odessa, la mère de Lisa, a décidé de leur rendre visite. Il ignore cependant que Lisa a dit à sa mère qu'ils étaient mariés...