Angoissées à l'idée de devenir laides un jour, les jumelles décident d'enquêter sur leurs origines. Elles questionnent Ray au sujet de leur mère naturelle. Ray doit trouver une idée de cadeau d'anniversaire pour Lisa...