Ray peine à obtenir l'aide dont il a désespérément besoin, tandis que Bridget découvre de sombres vérités au sujet de son père. Ce dernier tente de sauver à la fois la campagne d'Anita et la vie de Mac. De son côté, Mickey veut saisir l'opportunité de se refaire. Darryl et Sandy trouvent un terrain d'entente...