La mort du père Dany a permis aux frères Donovan d'exorciser les traumatismes d'une jeunesse douloureuse. Bunchy et Terry décident de faire front commun avec Ray, qui s'est enfin décidé à dire à ses frères qu'il avait lui aussi subi des attouchements. Abby renoue également avec son mari malgré ses activités illicites et les conseils de son thérapeute. Le patriarche, Mickey Donovan, prend la fuite après la rixe où Sully a trouvé la mort. Il est désormais en disgrâce auprès de tout le clan Donovan, excepté peut-être Conor qui l'idolâtre. Ray reste concentré face à un nouveau client, Finney...