Terry, sorti de prison, doit se réadapter aux réalités de la vie civile. Tandis que Paige tente de vendre le studio à des acheteurs chinois, Abby se rend à Boston, pour tenter de renouer avec une partie de sa famille, qui habite dans le Sud de la ville. Conor sèche les cours pour pouvoir aller à une fête, et Bridget en veut à son professeur de mathématiques. Enfin, Ray est de plus en plus impliqué dans la vie de la famille Finney...