Le FBI, qui a réussi à mettre la main sur tous ses documents en perquisitionnant son bureau, propose un marché à Ray : celui-ci devra porter un micro pendant le combat Campos-Whittaker, et tenter de faire parler Dmitri Sokolov. S'il refuse de coopéer, il ne pourra plus échapper à la prison. De son côté, Mickey cherche de l'argent à parier sur le match. Il essaie de vendre le tableau «La Fille à la guitare» à un marchand d'art. Il découvre alors que de la drogue a été dissimulée dans la toile. Par ailleurs, Abby dit à Ray qu'elle est sur la voie de la guérison. Quant à Bridget, elle apprend qu'elle est admise à l'université de New York...