La police découvre le cadavre de Marisol Campos dans un lac. Bien que son meurtre ait été maquillé en suicide, Hector, premier suspect sur la liste, est interrogé par deux inspecteurs. Le boxeur a un alibi solide pour la nuit du meurtre. De son côté, Ray pense que sa seule chance de pouvoir sauver Avi et de payer sa dette envers la mafia russe est d'utiliser l'argent que Mickey a volé à Bill Primm. Le montant du butin s'élève à deux millions de dollars. De leur côté, Bunchy et Teresa décident de quitter la maison de Ray, où ils pensent ne plus être en sécurité. Ils prennent la route en direction du nord...