Dans un cimetière, un couple découvre un homme à l'agonie qui, dans un dernier souffle, leur désigne la tombe d'une jeune fille morte depuis cinq ans. Venturi, Julie et Hugo se retrouvent dans une situation délicate : pour élucider la mort mystérieuse de cet homme, ils doivent avant tout essayer de comprendre ce qui est arrivé à celle qui gît non loin dans sa tombe. Pendant ce temps, la voiture d'un avocat explose en plein Paris. Nathalie et Malik pensent avoir affaire à un règlement de comptes entre truands, mais au cours de leur enquête, ils se rapprochent d'une jeune femme qui pourrait être la disparue de Venturi...