Venturi, Hugo et Julie sont amenés à enquêter au sein d'un institut pour malvoyants. Une des enseignantes qui y travaillait a été retrouvée morte à proximité. Les trois scientifiques de la police criminelle comprennent que pour démasquer le coupable, ils vont devoir se familiariser avec le quotidien des pensionnaires de l'institut. Parallèlement, Nathalie et Malik enquêtent sur le meurtre d'un psychiatre, assassiné sans témoin dans son cabinet. Tous les indices semblent mener à un ex-patient, introuvable, avec lequel le médecin avait rendez-vous le jour de sa disparition...