Une bombe explose dans une église et tue un prêtre. Le R.I.S. se rend sur place. Alors qu’ils rentrent de leur mission en voiture, Malik, expert en balistique, et Hugo, biologiste, aperçoivent une moto crisser des pneus et prendre la fuite. Puis, en sortant de leur véhicule, ils découvrent un jeune garçon inanimé à côté de son vélo. Malik course immédiatement le motard tandis qu'Hugo appelle les secours...