Malik et Julie se retrouvent au milieu d'une fusillade qui survient dans un entrepôt. Trois jours plus tôt, ils enquêtaient sur un cambriolage dans un club de tir au cours duquel la fille du propriétaire avait perdu la vie. Les deux événements pourraient être liés. Sagnac confie à Nathalie et Hugo une affaire de crime dans une banlieue cossue : un homme a été retrouvé pendu, sa compagne gisant morte à ses côtés. Cela ressemble à un crime passionnel. Les agents n'excluent toutefois pas une mise en scène avec un double assassinat à la clef. Ils recueillent les indices sur la scène de crime et les analysent pour aboutir à une hypothèse plausible...