Julie et Malik sont au milieu d'une fusillade dans un entrepôt. Sagnac confie à Nathalie et Hugo un crime dans une banlieue cossue : un homme a été retrouvé pendu, sa compagne à ses côtés.