L'équipe du R.I.S. est appelée pour enquêter sur un accident de la circulation plutôt inhabituel : une voiture, qui roulait à vive allure, est venue percuter un fourgon blindé de transport de fonds. Or, le conducteur de l'automobile était mort avant la collision et, encore plus surprenant, était entièrement nu. Les enquêteurs trouvent quelques incides qui leur permettent de remonter la piste de ce mystérieux chauffard. Ils finissent par se retrouver en pleine forêt. Par ailleurs, Frédéric accueille dans les locaux de l'équipe Madeleine Pinson, une vieille dame qui prétend avoir été empoisonnée par son mari Robert. Seul bémol, Robert est mort...