Tennant interroge Laird Harriman lors de son transfert en hélicoptère, mais celui-ci parvient à prendre la fuite, avec Jane et un marshal à ses trousses.