Le NCIS enquête sur une série de vols mineurs au sein de la Marine et découvre que leur suspect est le fils d'un capitaine de corvette, qui va être attaqué à son tour. Whistler se débat avec un informateur peu coopératif, et Alex évalue ses options universitaires.