Le NCIS enquête sur le naufrage d'un navire transportant des animaux exotiques qui a causé la mort d'un officier, attaqué par un prédateur, et menace désormais la biodiversité d'Oahu. Ernie offre à Lucy une séance chez un chaman hawaïen, et Alex se blesse en jouant au baseball et va devoir s'astreindre à une longue convalescence. De son côté, Kai est séduit par Melanie, qu'il invite pour un rendez-vous.