Lorsqu'un quartier maître japonais est tué sur le sol américain, l'équipe du NCIS fait son maximum pour trouver le coupable au plus vite, sans commettre d'erreur. L'affaire est en effet délicate et risque de provoquer une grave crise diplomatique. Supervisée par le chef d'état-major adjoint Joe Milius, l'enquête se tourne vers Abby Nelson, soupçonnée d'avoir tué l'ancienne petite amie de la victime….