Le NCIS enquête sur le meurtre d'un ingénieur de la Navy, Joseph Chen, et découvre que la dernière personne qu'il a vue est Maggie Shaw, l'amie et mentore de Tennant. David Sola, un officier des renseignements néo-zélandais, prend part à cette enquête liée à la mort de son indic en Chine.