Les elfes aident une femelle papillon géante à trouver une plante rare. Les héros pensent qu'elle pourrait contenir un éclat de cristal. A cause de sa grande taille, le papillon est une cible facile pour Gargona et Dax...