Le nouvel espion de Rixel tente de séparer les elfes alors qu'ils recherchent des indices sur le destin d'Ono. De retour à la maison, un acte de gentillesse est payant pour Mia.