Une créature mystérieuse terrorise les elfes. S'agit-il d'un nouvel ennemi dépêché par l'Elfe noir ? Ce n'est pas Drakon qui l'a envoyé, mais qui sait ? Ce monstre pourrait devenir un allié des Affreux. Il envoi Dax et Gargona mettre la main sur la créature...