Mia et ses amis ont assemblé les quatre anneaux. Ils possèdent maintenant la clé de l'Ile Arc-en-ciel, reste à trouver la serrure. Pour cela il leur faut déchiffrer les runes gravées sur la couronne. Phuddle connaît quelqu'un qui peut les lire : le roi des Faunes...