Le directeur de la banque vient rendre visite à Renzo. Il doit rembourser une grosse somme d'argent sans quoi sa ferme et tous ses biens seront saisis. Yuko fait une crise de jalousie à Mo qui est parti pique-niquer avec Shiva et Xolana. L'Elfe noir s'impatience et conseille à Rixel de se procurer un destrier ailé pour capturer Onchao. Sur les conseils de Gorgona, Rixel décide de se rendre dans l'antre des dragons...