L'équipe se retrouve partagée entre Sainte-Marie et la magnifique île de Saint-Auguste, tentant d'enquêter sur la mort mystérieuse d'un touriste britannique. À première vue, il s'agit d'un accident sans équivoque. Mais lorsque l'équipe découvre une série de liens surprenants entre la victime et d'autres clients de l'hôtel où elle séjournait, elle se rend compte que rien n'est tout à fait ce qu'il semble être dans cette affaire. Pendant ce temps, l'inspecteur Neville Parker se prépare à faire un grand pas dans sa vie, et un visage familier revient...