Une chef d'entreprise est tuée d'une balle dans son lit lors d'un stage qu'elle avait organisé pour son équipe. L'inspecteur Goodman suspecte un des employés de la victime. Rapidement, l'un d'entre eux avoue lui avoir tiré dessus. Mais l'autopsie démontre que la femme d'affaires, présente à Sainte-Marie pour un séminaire visant à renforcer les liens entre ses employés, était déjà morte depuis plusieurs heures avant le coup de feu. Humphrey se retrouve alors confronté à une situation bien surprenante, avec deux assassins successifs pour une même victime. La cause du décès est la suffocation...