Un moniteur de surf est retrouvé abattu dans une pièce fermée à clef. Le suicide semble être la seule thèse plausible, mais l'inspecteur Goodman estime que l'affaire n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît. Dwayne travaille dur pour impressionner la nouvelle recrue...